O knize: rok / Atlanta. Ostrov je první knihou ze série „Atlanta“ populárního sci-fi spisovatele Dmitrije Kolosova, který dříve psal pod pseudonymem J. Cole. Knihu vydalo nakladatelství Transport ve dvou svazcích V důsledku porážky v ozbrojeném meziplanetárním konfliktu byla skupina Atlanťanů včetně hlavní postavy románu Rusiy nucena opustit svou vlast. Opouštějí zničené hlavní město a dostávají se na tajnou základnu v horách, kde je ukrytý vesmírný křižník Mars. V určenou hodinu křižník se 45 členy posádky a pasažéry na palubě opouští planetu a poté, co oklamal své pronásledovatele, se ukryje v rozlehlém vesmíru. Po dlouhém putování, po přežití mnoha nebezpečí, najdou Atlanťané planetu přesně jako opuštěnou Atlantidu. Vesmírní tuláci se zde rozhodnou usadit a oživit ztracenou civilizaci. Atlanťané dávají planetě jméno Země. Život Atlanťanů se díky paradoxům doby ukazuje jako velmi dlouhý, což jim umožňuje vytvořit celý národ ze svých potomků. Avšak poté, co se Atlanťané chopili moci a nastolili vojenskou a ekonomickou hegemonii své rasy, nevzali v úvahu, že vláda jejich rodné Atlantidy není pro lidi vhodná. To, stejně jako vnitřní spory Atlanťanů, vedlo k četným a krvavým válkám.